There was a missing port for allowing server to be shown on the server list. You need to port forward port 27950 too.